Aqui os pondré todas las cartas del juego una única vez, pero debeis imprimir dos copias de cada una de ellas (todas las que componen la baraja)
Para los que lleven algun tiempo siguiendo el programa sabrán que siempre me gusta añadir algún toque mío a las tradumaquetaciones y, en este caso, he optado por personalizar las traseras y las cartas de la arena. En las líneas siguientes tendreis cada una de las cartas que he tradumaquetado de manera individual. Al final del artículo os pondré los archivos que yo utilizo para llevar a la imprenta (recordad que son documentos de 45×32 cm) con las diferentes cartas montadas para imprimir.
Además, he de añadir que he creado las cartas en formato 63×89 por si alguien quiere enfundarlo.
En el caso de las traseras, os ofreczo 3 opciones para que personaliceis la baraja como más os guste:
Trasera 1 pdf
Trasera 2 pdf
Trasera 3 pdf
Mazo Base de Jugador
Estas son las cartas que forman el mazo base de cada jugador al que hay que añadir las cartas del personaje que cada uno elija (recordad que debeis imprimir dos copias de cada carta para cada uno de los jugadores)
Asalto pdf
Barrido pdf
Bloqueo pdf
Concentración pdf
Gancho pdf
Picado pdf
Piquete pdf
Poder pdf
Arena de combate
En el juego original, son cartas bastante sencillas (a menos que te compres el tapete) y he preferido hacer un homenaje al videojuego y recrear algún escenario similar a la «pantalla» que nos podríamos encontrar.
En este caso he hecho dos escenarios diferentes para que podais imprimir anversos y reversos de la misma carta que os permitan elegir una de las dos opciones de arena en cada partida.
Escenario 1
E1-1 E1-2 E1-3 E1-4 E1-5 E1-6 E1-7 E1-8 E1-9
Escenario 2
E2-1 E2-2 E2-3 E2-4 E2-5 E2-6 E2-7 E2-8 E2-9
A partir de ahora os presento las cartas especiales de cada uno de los personajes (recordad que también debeis imprimir dos copias de cada carta)
Akuma
Zugaihasatsu pdf
Tatsumaki Zankukyaku pdf
Ira del Demonio Furioso pdf
Hyakkishu pdf
Goshoryuken pdf
Gohadoken pdf
Armagedon Demoníaco pdf
Cammy
Carta de Personaje (negro) pdf
Carta de Personaje (blanca) pdf
Bala de Cañon pdf
Cañon Punzante pdf
Combate Espacios Pequeños pdf
Cuchilla Rebanadora pdf
Flecha en Espiral pdf
Giroscopio Demoledor pdf
Patada Aérea pdf
Chun Li
Dan
Carta Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Dankukyaku pdf
Gadouken pdf
Haoh Gadouken pdf
Koryuken pdf
Mofa Legendaria pdf
Saikyo Haraigoshi pdf
Shisso Buraiken pdf
Guile
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Barrido Doble pdf
Explosión relámpago pdf
Huracán Sónico pdf
Impacto Sónico pdf
Patada Giratoria Inversa pdf
Patada Relámpago pdf
Puñetazo en Giro pdf
Ken
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Shoryuken pdf
Shinryuken pdf
Rodillazo Brutal pdf
Patada Hacha pdf
Hadoken pdf
Guren Senpukyaku pdf
Tatsumaki Senpukyaku pdf
M. Bison
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Aplastacabezas pdf
Castigador Psíquico pdf
Patada Deslizante pdf
Pesadilla Paralizante pdf
Revés Demoníaco pdf
Salto Mortal Picado pdf
Trituradora Psíquica pdf
Ryu
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Tatsumaki pdf
Shoryuken pdf
Puñetazo de una Pulgada pdf
Patada de Burro pdf
Metsu Shoryuken pdf
Metso Hadoken pdf
Hadoken pdf
Sagat
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Cañon del Tigre pdf
Destrucción del Tigre pdf
Disparo del Tigre pdf
Patada Baja pdf
Rayo del Tigre pdf
Rodillazo del Tigre pdf
Uppercut pdf
Vega
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Abalanzarse pdf
Ataque Volador pdf
Centella Rodante pdf
Garra de las Nubes pdf
Garra Magnifica pdf
Garra Sangrienta pdf
Terror Escarlata pdf
C. Viper
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Combinación de Emergencia pdf
Danza Ardiente pdf
Electroshock pdf
Hora de Explotar pdf
Martillo Sísmico pdf
Nudillos de Trueno pdf
Patada Ardiente pdf
Zangief
Carta de Personaje Blanco pdf
Carta de Personaje Negro pdf
Bomba Voladora pdf
Mano Verde pdf
Martinete Giratorio pdf
Molinillo pdf
Suplex Atómico pdf
Tormenta Siberiana pdf
Ultradestructor Atómico pdf
Se me olvidaba comentar que he hecho otro añadido extra. En mi caso, en lugar de colocar la carta de personaje en la Arena, he preferido crear unos Standees de cada uno de los personajes (que pienso que le dan una mejor imágen a la partida):
Finalmente, tal y como os he comentado, voy a poneros los archivos que he llevado a imprenta en el formato que utiliza la imprenta de confianza a la que voy (45×32 cm). En mi caso he optado por la trasera nº 3. Recordad que debeis imprimir 2 copias de la hoja que tiene el mazo común de cada personaje- Además he incluido un par de cartas para cada jugador con la ayuda de las reglas.
Espero que lo disfruteis y, si teneis cualquier comentario, sugerencia o petición, podeis poneros en contacto con nosotros por el medio que mejor os venga.
Hola. Muchísimas gracias por tu trabajo de traducción, es impresionante.
Una duda: con el personaje de Dan hay una carta que está doblemente para descargar que es la de Saikyo Haraigoshi. ¿Es un fallo o falta una carta?.
Un saludo
Hola Jose Luis,
Es un error que este duplicada. No falta ninguna carta. Son 14 por personaje (2 copias de 7 cartas).
Gracias por decírmelo, lo corrijo
Buenoa días!
Muchisimas gracias por el aporte!
He mirado el juego pues no lo conocía y me gusta bastante, pero sabrías si hay algunas reglas en castellano?
Gracias.
Yo no las he encontrado. Me las bajé en inglés y me las leí así.
Hola Pepe,
Eres un crack, tío! Te estaba escuchando en el 1º Troquel Connection de la 7ª temporada y he entrado aquí, ya que me ha llamado la atención este proyecto. La verdad es que está brutal!!!
Tengo varias preguntillas y comentarios. Primero, veo que en las cartas que tienes preparadas para imprimir faltan algunos standees (Guile, Dan y C. Viper). ¿Falta alguna página de impresión?
Y bueno, lo más importante, una ráfaga de preguntas:
1. ¿En qué imprenta de confianza has enviado tú las cartas?
2. ¿Por cuánto puede salir imprimir el lote completo para 2 jugadores?
3. ¿Sabes si hay alguna conjunta que esté preparando la impresión de todo este material? Si hay algún canal de Telegram o algún sitio donde se gestione, te agradecería la info.
Y finalmente, viendo los escenarios y los standees de los personajes, se me ha ocurrido que estaría muy chulo hacerse un par de tapetes con algún diseño del juego original (como los tuyos, pero en tapete en lugar de cartas).
Y los standees con los metacrilatos a color. Algo así, que queda espectacular:
https://boardgamegeek.com/thread/2478383/how-do-you-feel-about-acrylic-standees.
En Aliexpress se pueden pedir personalizados: https://es.aliexpress.com/item/1005004545771265.html?_randl_currency=EUR&_randl_shipto=ES&src=google&src=google&albch=shopping&acnt=439-079-4345&slnk=&plac=&mtctp=&albbt=Google_7_shopping&albagn=888888&isSmbAutoCall=false&needSmbHouyi=false&albcp=10191226472&albag=102259630056&trgt=1484120114554&crea=es1005004545771265&netw=u&device=c&albpg=1484120114554&albpd=es1005004545771265&gclid=CjwKCAjw4c-ZBhAEEiwAZ105RZAuQluhOoPWJGKWQgPFhVLSjBERJWwVnQ-Q8bFg8627E5UVdhqa1hoCfgcQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds&aff_fcid=7aabaf9981954965943326020f44c112-1664394306879-05237-UneMJZVf&aff_fsk=UneMJZVf&aff_platform=aaf&sk=UneMJZVf&aff_trace_key=7aabaf9981954965943326020f44c112-1664394306879-05237-UneMJZVf&terminal_id=ec234673ffc447f99e9710728432a243&afSmartRedirect=y
Bueno, ya te dejo de pegar la chapa XD
Un abrazo y a seguir así con el programa, que os sigo desde hace la tira de años!!
Lo primero mil gracias por lo que comentas y por todo lo que has aportado. Lo miraré con calma.
Sobre los que faltan (lo revisaré) si quieres te puedo pasar cosas por privado directamente y será más rápido. Entra en el grupo de Telegram que me tienes y me mandas un mensaje.
La imprenta de confianza que tengo es la de un amigo en Valencia y uso sus formatos (por eso muchas veces subo formato 32×45) no te puedo decir los precios de la calle porque hace tiempo que no los frecuento, pero antes imprimía en Artscow y te salía por 10/12€ el mazo de 64 cartas. Ahora opto por este formato de imprenta que uso papel más grueso (más que las cartas incluso) y uso una recortadora de bordes.
Se que hay un grupo de Telegram de gente que se dedica al P&P y son MUY expertos en esto.
Repito, búscame en el grupo de Telegram nuestro y charlamos largo y tendido.
Gracias por seguir ahí tanto tiempo